Такое имя носят в нашем районе 5 речек: правый приток Койвы, правый приток Вижая, правый приток речки Колдоватой(приток Вильвы), левый приток Усьвы и правый приток речки Тырым (приток Койвы).
Двойное название речек существовало, видимо с тех пор, как русские познакомились с этими речками и узнали у аборигенов их имена. Официально все они сейчас называются «Песчанка», но в просторечии – это «Песьянка». О двойном названии усьвинской «песьянки» упоминает еще геолог А.А. Краснопольский в 1884 году. Вижайская «Песчанка» еще в 1933 году в «Уральской Советской энциклопедии» (т. 1, с. 647) именуется «Песьянкой». Второе название «Песчанка» принято русскими, как более понятное и более удобопроизносимое.
Название «Песьянка» происходит, вероятно, от мансийского «пес» - «теплый» и «я» - «речка» с русским топонимистическим формантом –нка. В переводе «Песьянка» будет «Теплая, талая речка».